Adele Emeli Sandé Gouraguine, coneguda com Emeli Sandé, és una cantant i compositora Britànica nascuda a Escòcia el 1987. Ha escrit una cançó, que personalment m'agrada molt, aquesta és Read all about it, del seu millor àlbum Our version of events o en espanyol Nuesta version de los hechos. És una melodia pausada, relaxant i tranquil·la però a la vegada molt intensa. La lletra també transmet el dret de lliure expressió i que no has de deixar que ningú et prohibeixi dir el que tu vols. |
Lletra en anglèsYou've got the words to change a nation But you're biting your tongue You've spent a life time stuck in silence Afraid you'll say something wrong If no one ever hears it how we gonna learn your song? So come on, come on Come on, come on You've got a heart as loud as lions So why let your voice be tamed? Maybe we're a little different There's no need to be ashamed You've got the light to fight the shadows So stop hiding it away Come on, come on I wanna sing, I wanna shout I wanna scream 'til the words dry out So put it in all of the papers, I'm not afraid They can read all about it Read all about it, oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh At night we're waking up the neighbours While we sing away the blues Making sure that we're remembered, yeah Cause we all matter too If the truth has been forbidden Then we're breaking all the rules So come on, come on Come on, come on, Let's get the TV and the radio To play our tune again It's 'bout time we got some airplay of our version of events There's no need to be afraid I will sing with you my friend Come on, come on I wanna sing, I wanna shout I wanna scream 'til the words dry out So put it in all of the papers, I'm not afraid They can read all about it Read all about it, oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Yeah, we're all wonderful, wonderful people So when did we all get so fearful? Now we're finally finding our voices So take a chance, come help me sing this Yeah, we're all wonderful, wonderful people So when did we all get so fearful? And now we're finally finding our voices Just take a chance, come help me sing this I wanna sing, I wanna shout I wanna scream 'til the words dry out So put it in all of the papers, I'm not afraid They can read all about it Read all about it, oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh I wanna sing, I wanna shout I wanna scream 'til the words dry out So put it in all of the papers, I'm not afraid They can read all about it Read all about it, oh | Lletra en espanyolTienes las palabras para cambiar una nación, pero te estás mordiendo la lengua, has gastado una vida atascado en silencio, temiendo decir algo mal, si nadie nunca lo oye, ¿cómo vamos a aprender tu canción? Así que vamos, vamos, vamos, vamos. Tienes un corazón tan fuerte como un león, así que, ¿por qué tiene tu voz que ser domada? Puede que seamos un poco diferentes, no hay necesidad de sentirse culpable, tienes la luz para combatir a las sombras, así que deja de esconderla, así que vamos, vamos, vamos. Quiero cantar, quiero gritar, quiero chillar hasta que las palabras se escurran, así que ponlo todo en los periódicos, no estoy asustada, pueden leerlo todo sobre ello, leerlo todo sobre ello, Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Por la noche, despertamos a los vecinos cuando cantamos lejos de la tristeza asegurándonos de que recordamos, sí, porque todos importamos, si la verdad ha sido prohibida, y estamos rompiendo todas las reglas, así que vamos, vamos, vamos, vamos. Deja que la televisión y la radio toquen de nuevo nuestra melodía, es hora de tener un poco de cobertura para nuestra versión de los hechos. No hay necesidad de estar asustado, cantaré contigo amigo mío, así que vamos, vamos, vamos, vamos. Quiero cantar, quiero gritar, quiero chillar hasta que las palabras se escurran, así que ponlo todo en los periódicos, no estoy asustada, pueden leerlo todo sobre ello, leerlo todo sobre ello, todo, Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Sí, somos todos maravillosos, gente maravillosa, así que, ¿cuándo nos volvimos todos tan miedosos? Y ahora estamos por fín encontrando nuestras voces, así que aprovecha la oportunidad, ven, ayúdame a cantar esto Sí, somos todos maravillosos, gente maravillosa, así que, ¿cuándo nos volvimos todos tan miedosos? Y ahora estamos por fín encontrando nuestras voces, así que aprovecha la oportunidad, ven, ayúdame a cantar esto Quiero cantar, quiero gritar, quiero chillar hasta que las palabras se escurran, así que ponlo todo en los periódicos, no estoy asustada, pueden leerlo todo sobre ello, leerlo todo sobre ello. Quiero cantar, quiero gritar, quiero chillar hasta que las palabras se escurran, así que ponlo todo en los periódicos, no estoy asustada, pueden leerlo todo sobre ello, leerlo todo sobre ello, Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Quiero cantar, quiero gritar, quiero chillar hasta que las palabras se escurran, así que ponlo todo en los periódicos, no estoy asustada, pueden leerlo todo sobre ello, leerlo todo sobre ello, oh. |
Britain's got talent
Aquesta cancçó també es va utilitzar per fer una interpretació en un programa britànic: Britain's got talent. En aquest programa hi va tot tipus de gent, i de totes les edats a mostrar el seu art al públic. Aquest ja pot ser cant, ball o teatre. Hi ha un jurat que elegeix a un guanyador, que com a premi, rebrà 100.000 libres i la increïble oportunitat de actuar davant de la família real.
Així que el 2013 la companyia de Shadow theatre group attraction, es van presentar al programa amb una historia una mica trista. Però això no és el que té d'especial aquest grup, sinó que ho representen mitjançant ombres. No cal dir que clarament van ser els guanyadors del concurs.
En el vídeo que hi ha a continuació hi ha la representació de la qual us he parlat. Però també en poso algunes altres que van fer en el mateix programa.
Així que el 2013 la companyia de Shadow theatre group attraction, es van presentar al programa amb una historia una mica trista. Però això no és el que té d'especial aquest grup, sinó que ho representen mitjançant ombres. No cal dir que clarament van ser els guanyadors del concurs.
En el vídeo que hi ha a continuació hi ha la representació de la qual us he parlat. Però també en poso algunes altres que van fer en el mateix programa.
Aquesta és la primera audició que van fer. |
Aquesta és la representació en la semifinal. |
I finalment la representació de la final. (No comença definitivament fins el minut 1:30) |